Générateur de feuille de réponses QCM à imprimer

Une feuille de réponses à bullesFeuille de réponses à bulles (bubble sheet)Une feuille de réponses à bulles est un formulaire imprimé sur lequel le candidat noircit, pour chaque question, la bulle ou la case correspondant à son choix, au lieu d'écrire sa réponse. Conçue pour la lecture optique de marques, elle aligne les zones de réponse sur une grille régulière, entourée de repères de calage qui permettent au logiciel de retrouver chaque case même si la feuille est légèrement tournée ou décalée au scan. Elle peut être séparée du sujet, avec une feuille unique pour toutes les questions, ou intégrée au sujet, les cases étant imprimées sous chaque question. Le terme anglais bubble sheet est courant, y compris en France, parce que le format a été popularisé par les lecteurs optiques américains.Voir la définition complète est une grille sur laquelle un candidat noircit une case par question, au lieu d'écrire sa réponse. Le sujet reste sur ses propres pages ; la grille ne porte que des numéros et des lettres. Ce découplage est ce qui rend la correction mécanisable : un correcteur, ou une machine, n'a plus qu'à regarder quelle case est noircie, et jamais à déchiffrer une écriture.

C'est aussi ce qui la rend réutilisable. La même grille de cinquante questions sert à toutes les épreuves de cinquante questions de l'année, quel que soit le sujet. Une seule impression à faire, une seule mise en page à valider, et le sujet peut changer jusqu'à la veille.

On l'appelle aussi grille de réponses, feuille de réponses QCM ou, en anglais, answer sheet. Ce générateur produit la grille, pas le sujet : les questions restent les vôtres, dans le traitement de texte où vous les avez écrites.

Trois réglages décident si une feuille imprimée reste lisible par un scanner, et un seul d'entre eux est souvent mal posé. Dans la boîte de dialogue d'impression, mettez l'échelle sur cent pour cent, et non sur « ajuster à la page ». C'est ce réglage qui, activé par défaut sur beaucoup de pilotes, réduit la feuille de quelques pour cent et déplace les repères des coins.

Le second est le papier : la feuille est produite au format choisi dans les options, A4 ou Letter, et le bac de l'imprimante doit contenir le même. Imprimer une A4 sur du Letter fonctionne, mais la feuille est recadrée et les marges ne sont plus celles qui étaient prévues.

Le troisième est la couleur : le noir et blanc suffit, et coûte moins cher. La feuille ne contient aucun aplat de couleur, seulement des traits noirs et du texte gris clair pour les lettres à l'intérieur des bulles. Imprimez sur du papier blanc ordinaire, entre 70 et 100 grammes, et évitez le papier recyclé très grisé : le contraste entre la case et la marque au crayon est ce qui se lit ensuite.

Cela dépend de deux choses : le nombre de réponses par question, qui fixe la largeur d'une colonne, et la hauteur du bloc d'en-tête, qui fixe l'endroit où la grille commence. Le générateur choisit le nombre de colonnes le plus petit qui tienne dans la hauteur disponible, puis répartit les questions entre elles. En clair : vingt questions donnent une colonne, pas quatre moignons côte à côte.

Ce que le générateur ne fait jamais, c'est rétrécir les bulles pour gagner une ligne. Une bulle plus petite est une bulle qu'un scanner cesse de reconnaître, et le problème apparaît six semaines plus tard, en silence. Passé le point où une feuille ne suffit plus, la grille déborde sur une seconde page, et le dit.

Une feuille produite ici n'est pas une feuille ScantronScantronScantron est à l'origine une marque américaine de lecteurs optiques et de formulaires de réponses, devenue par antonomase un nom générique : aux États-Unis, « a Scantron » désigne couramment la feuille à bulles elle-même. Le système associe un formulaire propriétaire pré-imprimé et une machine dédiée qui le lit. Employé comme terme générique, le mot recouvre tout dispositif de correction de QCM par lecture optique de marques ; employé comme marque, il désigne l'entreprise et ses produits. Dans un contexte français, « machine Scantron » est souvent utilisé pour « machine de correction de QCM », y compris pour des solutions qui fonctionnent avec un scanner ordinaire.Voir la définition complète et ne peut pas la remplacer. Les formulaires Scantron sont des imprimés propriétaires, achetés par boîtes, sur un papier et à une position de repères que les lecteurs de la marque attendent. Un lecteur Scantron ne lira pas cette feuille, et il ne faut pas essayer : elle n'est pas faite pour lui.

Ce qui est vrai, en revanche, c'est que cette feuille joue le même rôle sans le formulaire à racheter. Elle s'imprime sur du papier blanc ordinaire depuis n'importe quelle imprimante, et se relit ensuite avec un scanner ou un copieur multifonction, sans lecteur dédié. C'est la différence entre un consommable et un fichier.

Nous ne revendiquons aucune compatibilité avec un formulaire d'un autre éditeur, quel qu'il soit, et Papeez ne lit aucun formulaire propriétaire. Ce que Papeez lit, ce sont les feuilles qu'il a lui-même mises en page, ou celles produites ici, dont il connaît la géométrie.

Une fois les copies ramassées, il reste à les relire. À la main, avec un corrigé perforé posé sur chaque grille, une pile de trente copies prend une bonne heure ; la difficulté n'est pas la lecture, c'est de la refaire trente fois sans se tromper de ligne.

Les quatre carrés noirs imprimés dans les coins de chaque feuille sont là pour l'autre chemin. Ils disent à un scanner comment la page a été engagée : de combien elle a dérivé, de combien elle a tourné, de combien le copieur l'a mise à l'échelle. Sans eux, une feuille scannée est une photo de bulles et il faut deviner ; avec eux, la même feuille est un fichier d'entrée.

C'est ce que Papeez fait du reste : vous scannez la pile avec le copieur du couloir ou avec un téléphone, il lit les cases noircies, applique votre barème et sort les notes et les statistiques par question. Le code-barres d'anonymatCode-barres d'anonymatLe code-barres d'anonymat est un identifiant imprimé sur chaque copie qui relie celle-ci à un candidat, ou à une version de sujet, sans faire apparaître de nom en clair. Le logiciel le lit au scan, ce qui permet d'associer automatiquement la copie à la bonne personne et au bon corrigé, et de détecter les doublons. Le nom du candidat reste absent de l'image corrigée, ce qui préserve l'anonymat de la correction. Un code-barres par copie rend aussi possible l'impression de sujets uniques par candidat. Selon le logiciel, l'identifiant est imprimé à l'avance à partir de la liste des inscrits, ou reporté par le candidat dans une zone dédiée. Papeez imprime un code-barres unique par copie.Voir la définition complète, que vous pouvez réserver ici par une case à cocher, sert à ce moment-là : il rattache une copie anonyme à son candidat sans que personne n'ait à écrire un nom.