# Glosario: OMR, hoja de respuestas, puntuación | Papeez > Definiciones del vocabulario del examen en papel corregido por escaneo: lectura óptica de marcas, hoja de respuestas, plantilla de corrección, puntos negativos, exámenes mezclados, AMC-TXT, Scantron. Source: https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/ FR version: https://papeez.com/fr/glossaire-qcm/ EN version: https://papeez.com/en/glossary/ ES version: https://papeez.com/es/glosario-opcion-multiple/ PT-BR version: https://papeez.com/pt-br/glossario-prova-objetiva/ --- El vocabulario del examen en papel corregido por escaneo, definido término a término: lectura óptica de marcas, hojas de respuestas, baremos, exámenes mezclados, códigos de barras, formatos de intercambio y análisis de resultados. Cada definición se lee y se cita sola. Los términos normativos y las marcas remiten a la página que posee su definición; ninguno se define de memoria. Las nociones propias de los exámenes en línea se tratan en el glosario de Evalmee. ## OMR (lectura óptica de marcas) La lectura óptica de marcas (OMR, optical mark recognition) es la técnica que detecta, en una hoja digitalizada, las casillas o burbujas rellenadas por un candidato y las convierte en respuestas utilizables. Históricamente se apoya en lectores dedicados que miden la densidad de tinta en posiciones predefinidas de un formulario impreso en el formato exacto del lector. Los programas recientes aplican el mismo principio a una imagen producida por un escáner de oficina o un smartphone: localización de las marcas de referencia, enderezado de la imagen y análisis de cada zona de respuesta. El resultado es una cuadrícula de respuestas por copia, que el software compara después con la clave de respuestas para calcular la nota. Ver también: [Hoja de respuestas de burbujas (bubble sheet)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#feuille-a-bulles), [Resolución de escaneo (dpi)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#resolution-de-scan), [Fotocopiadora multifunción, escáner plano o smartphone](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#copieur-scanner-smartphone) ## Hoja de respuestas de burbujas (bubble sheet) Una hoja de respuestas de burbujas es un formulario impreso en el que el candidato rellena, para cada pregunta, la burbuja o la casilla correspondiente a su elección, en lugar de escribir su respuesta. Diseñada para la lectura óptica de marcas, alinea las zonas de respuesta sobre una cuadrícula regular, rodeada de marcas de referencia que permiten al software encontrar cada casilla aunque la hoja quede ligeramente girada o desplazada al escanear. Puede estar separada del examen, con una hoja única para todas las preguntas, o integrada en él, con las casillas impresas bajo cada pregunta. El término inglés bubble sheet es corriente, incluso fuera del mundo anglófono, porque el formato fue popularizado por los lectores ópticos estadounidenses. Ver también: [OMR (lectura óptica de marcas)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#omr), [Hoja de respuestas (answer sheet)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#feuille-de-reponses), [Scantron](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#scantron) ## Hoja de respuestas (answer sheet) La hoja de respuestas es el soporte en el que el candidato consigna sus respuestas, separado o no del examen que plantea las preguntas. Para un examen tipo test, adopta casi siempre la forma de una cuadrícula de casillas por marcar; para un examen mixto, puede reservar también zonas de respuesta libre. Separar la hoja de respuestas del examen permite reutilizar el examen, escanear una sola página por candidato e imponer un formato idéntico a todas las copias. Integrarla en el examen evita los errores al trasladar respuestas de una hoja a otra y suprime una etapa de distribución. En ambos casos, es la hoja de respuestas, y solo ella, la que lee el software de corrección. Ver también: [Hoja de respuestas de burbujas (bubble sheet)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#feuille-a-bulles), [Cuadrícula de corrección](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#grille-de-correction) ## Clave de respuestas (answer key) La clave de respuestas, o clave de corrección, es la lista de las respuestas esperadas para cada pregunta de un examen, aquella contra la cual se compara cada copia para producir una nota. Para un examen tipo test, indica para cada pregunta la o las opciones correctas y, si corresponde, el baremo asociado: puntos por respuesta correcta, penalización por error, tratamiento de la ausencia de respuesta. Cuando los exámenes están mezclados, la clave debe estar vinculada a cada pregunta independientemente de su posición, para que una misma pregunta se puntúe igual en cualquier versión. Una clave imprimible sirve también como documento de revisión antes de la prueba y como material de retroalimentación para los candidatos después. Ver también: [Baremo por discordancia](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#bareme-par-discordance), [Puntos negativos (puntuación negativa)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#points-negatifs), [Exámenes mezclados, versiones A/B](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#sujets-melanges) ## Baremo por discordancia El baremo por discordancia puntúa una pregunta con varias respuestas correctas según el número de desacuerdos entre las casillas marcadas por el candidato y las casillas esperadas: cada casilla marcada por error u omitida cuenta como una discordancia. Una pregunta sin discordancias otorga la totalidad de los puntos; la nota decrece luego con el número de discordancias, a menudo hasta cero desde la segunda o la tercera, según la escala elegida. Este baremo, utilizado en particular en los estudios de medicina en Francia, permite un crédito parcial: un candidato que identificó la mayoría de las respuestas correctas no es puntuado como si no supiera nada. Solo tiene sentido para las preguntas con varias respuestas correctas; en una pregunta de respuesta única se reduce al acierto o error. Ver también: [Puntos negativos (puntuación negativa)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#points-negatifs), [Pregunta de respuesta única o de respuesta múltiple](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#choix-unique-choix-multiple), [Clave de respuestas (answer key)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#corrige) ## Puntos negativos (puntuación negativa) Los puntos negativos, o puntuación negativa, designan un baremo que resta puntos por una respuesta incorrecta en lugar de contarla simplemente como cero. El objetivo es desalentar la respuesta al azar: si una respuesta correcta vale un punto y un error cuesta una fracción de punto, marcar sin saber deja de ser rentable en términos de esperanza matemática. La penalización suele calibrarse según el número de opciones propuestas, de modo que la ganancia esperada de una respuesta aleatoria sea nula. La ausencia de respuesta se puntúa generalmente con cero, lo que deja al candidato la opción de abstenerse. El baremo debe anunciarse antes de la prueba, y la nota final se acota casi siempre para no bajar de cero. En Papeez, el cálculo de puntos con recompensas y penalizaciones es totalmente configurable. Ver también: [Baremo por discordancia](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#bareme-par-discordance), [Clave de respuestas (answer key)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#corrige) ## Exámenes mezclados, versiones A/B Los exámenes mezclados son versiones de un mismo examen en las que el orden de las preguntas, de las opciones de respuesta, o de ambos, difiere de una copia a otra, para que dos vecinos no puedan copiarse casilla por casilla. La forma más simple es el par de versiones A y B, distribuidas en alternancia; la más avanzada genera una copia única por candidato. La mezcla aleatoria impone dos condiciones: cada copia debe llevar un identificador de versión legible por el software, y la clave de respuestas debe seguir a cada pregunta en su nueva posición. Puede aplicarse también a los ejercicios y a las secciones, como lo hace Papeez con su mezcla en cuatro niveles, y se combina con un código de barras por copia. Ver también: [Código de barras de anonimato](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#code-barres-anonymat), [Clave de respuestas (answer key)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#corrige) ## Código de barras de anonimato El código de barras de anonimato es un identificador impreso en cada copia que la vincula a un candidato, o a una versión del examen, sin que aparezca ningún nombre en claro. El software lo lee al escanear, lo que permite asociar automáticamente la copia a la persona correcta y a la clave de respuestas correcta, y detectar duplicados. El nombre del candidato queda ausente de la imagen corregida, lo que preserva el anonimato de la corrección. Un código de barras por copia hace posible además la impresión de exámenes únicos por candidato. Según el software, el identificador se imprime por adelantado a partir de la lista de inscritos, o lo transcribe el candidato en una zona dedicada. Papeez imprime un código de barras único por copia. Ver también: [Copia anónima](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#copie-anonyme), [Exámenes mezclados, versiones A/B](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#sujets-melanges) ## AMC-TXT AMC-TXT es el formato de archivo de texto plano de Auto Multiple Choice (AMC), propuesto a los usuarios que no desean redactar sus exámenes en LaTeX. El archivo describe el cuestionario con una sintaxis ligera: opciones de encabezado, y luego las preguntas, cuyas opciones correctas e incorrectas se distinguen por un signo al principio de la línea. AMC lo convierte después en LaTeX para producir los exámenes y las hojas de respuestas. Su simplicidad lo convierte en un formato de intercambio corriente para trasladar un banco de preguntas de AMC hacia otra herramienta; Papeez, por ejemplo, acepta archivos AMC-TXT en la importación. Fuente: [Documentación de AMC, «AMC-TXT source file»](https://www.auto-multiple-choice.net/doc/amc-txt/) Ver también: [Auto Multiple Choice (AMC)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#auto-multiple-choice) ## Auto Multiple Choice (AMC) Auto Multiple Choice (AMC) es un software libre de creación y corrección automática de exámenes tipo test en papel, distribuido bajo licencia GPLv2+, que maqueta los exámenes con LaTeX y lee las copias escaneadas por reconocimiento óptico de marcas. Se instala en local, principalmente en Linux, y encadena la maquetación del examen, la impresión, el escaneo, el reconocimiento de las casillas, la introducción del baremo y la exportación de las notas. Los exámenes se escriben en LaTeX o en formato AMC-TXT. Su gratuidad y su precisión lo convierten en una referencia en la educación superior francófona, al precio de una instalación y una curva de aprendizaje técnicas. Fuente: [Sitio oficial de Auto Multiple Choice](https://www.auto-multiple-choice.net/) Ver también: [AMC-TXT](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#amc-txt), [OMR (lectura óptica de marcas)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#omr) ## Scantron Scantron es en su origen una marca estadounidense de lectores ópticos y de formularios de respuestas, convertida por antonomasia en un nombre genérico: en Estados Unidos, «a Scantron» designa corrientemente la propia hoja de respuestas de burbujas. El sistema asocia un formulario propietario preimpreso y una máquina dedicada que lo lee. Empleado como término genérico, la palabra abarca todo dispositivo de corrección de exámenes tipo test por lectura óptica de marcas; empleado como marca, designa a la empresa y sus productos. Fuera de Estados Unidos, «máquina Scantron» se usa a menudo como sinónimo de «máquina de corrección de exámenes», incluso para soluciones que funcionan con un escáner ordinario. Fuente: [Sitio de la empresa Scantron](https://www.scantron.com/) Ver también: [OMR (lectura óptica de marcas)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#omr), [Hoja de respuestas de burbujas (bubble sheet)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#feuille-a-bulles) ## Moodle Offline Quiz Moodle Offline Quiz es un plugin de actividad para la plataforma Moodle que permite administrar en papel un test de Moodle: los exámenes y las hojas de respuestas se generan desde el banco de preguntas del curso, se imprimen, y luego las hojas completadas se escanean y se suben al curso para una corrección automática. Las notas se integran directamente en el libro de calificaciones de Moodle. El plugin es mantenido por la Academic Moodle Cooperation. Conviene a las instituciones cuyas preguntas y estudiantes ya están en Moodle, y supone que el administrador de la plataforma instale el plugin. Fuente: [Ficha del plugin en moodle.org](https://moodle.org/plugins/mod_offlinequiz) Ver también: [OMR (lectura óptica de marcas)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#omr), [Hoja de respuestas (answer sheet)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#feuille-de-reponses) ## QTI (Question and Test Interoperability) QTI (Question and Test Interoperability) es un estándar técnico de 1EdTech para el intercambio de preguntas, tests y resultados entre aplicaciones de evaluación: cada ítem se describe en un formato XML que toda herramienta conforme puede importar. Para un examen tipo test en papel, QTI interviene antes de la prueba, para recuperar preguntas redactadas en un LMS u otra plataforma. Fuente: [1EdTech, especificación QTI](https://www.1edtech.org/standards/qti) Para profundizar: [Convertidor QTI de Evalmee](https://evalmee.com/es-es/herramientas/convertidor-qti/) Para los exámenes en línea, consulta la entrada del glosario de Evalmee: https://evalmee.com/es-es/glosario-evaluacion/#qti-question-and-test-interoperability ## Análisis de ítems El análisis de ítems es el examen estadístico, pregunta por pregunta, de las respuestas dadas por el conjunto de los candidatos a un test, para juzgar la calidad de cada pregunta después de la prueba. Se apoya en algunos indicadores: el índice de dificultad (la proporción de respuestas correctas), el índice de discriminación (¿la pregunta separa a los candidatos fuertes de los débiles?), la correlación biserial puntual y la distribución de las elecciones en cada distractor. En un examen tipo test en papel corregido por lectura óptica, estos indicadores están disponibles en cuanto se leen las copias, sin ninguna introducción de datos adicional. Sirven para detectar una pregunta ambigua, una clave de respuestas errónea o un distractor que nadie elige, y para mejorar el banco de preguntas de una convocatoria a otra. Ver también: [Índice de dificultad](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#indice-de-difficulte), [Índice de discriminación](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#indice-de-discrimination), [Correlación biserial puntual](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#point-biserial) Para los exámenes en línea, consulta la entrada del glosario de Evalmee: https://evalmee.com/es-es/glosario-evaluacion/#analisis-de-items ## Índice de dificultad El índice de dificultad de una pregunta es la proporción de candidatos que la respondieron correctamente, expresada entre 0 y 1 o en porcentaje. A pesar de su nombre, cuanto más alto es el índice, más fácil es la pregunta: 0,90 significa que nueve de cada diez candidatos encontraron la respuesta correcta. Una pregunta cercana a 1 no diferencia a nadie; una pregunta cercana a 0 señala a menudo un enunciado ambiguo o un error en la clave de respuestas. En la práctica, los autores de tests buscan valores intermedios, con algunas preguntas fáciles al principio. En un examen tipo test en papel, el índice se calcula en cuanto se leen las copias y se consulta directamente en las estadísticas por pregunta. Ver también: [Análisis de ítems](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#analyse-d-items), [Índice de discriminación](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#indice-de-discrimination) Para los exámenes en línea, consulta la entrada del glosario de Evalmee: https://evalmee.com/es-es/glosario-evaluacion/#indice-de-dificultad ## Índice de discriminación El índice de discriminación mide en qué grado una pregunta separa a los candidatos que dominan la materia de los que no la dominan. El cálculo clásico compara la tasa de acierto de la pregunta en el grupo de las mejores puntuaciones totales (por ejemplo el tercio o el cuarto superior) con la del grupo de las puntuaciones más bajas; la diferencia, comprendida entre -1 y 1, es el índice. Un valor positivo elevado indica una buena pregunta; un valor cercano a cero, una pregunta que no aporta nada a la clasificación; un valor negativo, una pregunta que los buenos candidatos fallan más que los demás, lo que señala casi siempre un problema de enunciado o de clave de respuestas. Ver también: [Análisis de ítems](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#analyse-d-items), [Correlación biserial puntual](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#point-biserial) Para los exámenes en línea, consulta la entrada del glosario de Evalmee: https://evalmee.com/es-es/glosario-evaluacion/#indice-de-discriminacion ## Correlación biserial puntual La correlación biserial puntual es un índice de discriminación que mide la correlación entre el acierto en una pregunta (una variable binaria: correcto o incorrecto) y la puntuación total obtenida en el test. Toma valores entre -1 y 1, como un coeficiente de correlación ordinario, y se interpreta como el índice de discriminación por grupos, del que es el equivalente continuo: utiliza a todos los candidatos en lugar de solo los grupos extremos. Un valor claramente positivo significa que los candidatos que aciertan la pregunta son también los que aprueban el test. Para evitar un sesgo, la puntuación total se calcula a veces sin la pregunta estudiada; se habla entonces de correlación ítem-total corregida. Ver también: [Índice de discriminación](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#indice-de-discrimination), [Análisis de ítems](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#analyse-d-items) Para los exámenes en línea, consulta la entrada del glosario de Evalmee: https://evalmee.com/es-es/glosario-evaluacion/#correlacion-item-total ## Resolución de escaneo (dpi) La resolución de escaneo, expresada en puntos por pulgada (dpi, dots per inch), es el número de píxeles que el escáner produce por cada pulgada de papel; determina la finura de la imagen y, por lo tanto, la fiabilidad de la lectura de las casillas. Una resolución demasiado baja hace difíciles de detectar las marcas de referencia y las casillas pequeñas; una resolución demasiado alta aumenta el tamaño de los archivos sin mejorar la lectura. Para una hoja de respuestas, 200 a 300 dpi en escala de grises constituyen el ajuste habitual: es el valor por defecto de la mayoría de las fotocopiadoras de oficina. Importa también imprimir los exámenes a escala 100 %, sin ajuste a la página, para que se respeten las proporciones que espera el software. Ver también: [OMR (lectura óptica de marcas)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#omr), [Fotocopiadora multifunción, escáner plano o smartphone](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#copieur-scanner-smartphone) ## Fotocopiadora multifunción, escáner plano o smartphone Tres tipos de aparatos permiten digitalizar copias de exámenes tipo test: la fotocopiadora multifunción, el escáner plano y el smartphone. La fotocopiadora multifunción, presente en la mayoría de las instituciones, dispone de un alimentador automático que traga una pila de copias y produce un solo PDF, lo que la convierte en la herramienta más rápida para una clase entera. El escáner plano obliga a colocar las hojas una por una y conviene para grupos pequeños o copias dañadas. El smartphone fotografía cada copia; la aplicación debe entonces corregir la perspectiva y la iluminación, y la calidad depende de la fotografía. Ninguno de los tres es un lector óptico dedicado: es el software el que efectúa la lectura de las marcas. Papeez acepta los escaneos de los tres. Ver también: [Resolución de escaneo (dpi)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#resolution-de-scan), [OMR (lectura óptica de marcas)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#omr) ## Examen tipo test (QCM) Un examen tipo test, o examen de opción múltiple (en francés QCM, questionnaire à choix multiple), es una prueba compuesta de preguntas cerradas en las que el candidato elige una o varias respuestas entre propuestas escritas, en lugar de redactar. El formato se corrige objetivamente: dos correctores, o una máquina, producen la misma nota. En papel, las respuestas se marcan en una cuadrícula de casillas o en una hoja de respuestas de burbujas, y luego se leen por escaneo y reconocimiento óptico de marcas. El examen tipo test mide bien los conocimientos y la comprensión; mide mal la capacidad de producir o justificar un razonamiento. Su calidad depende de la redacción de las preguntas y de los distractores, y de un baremo adaptado al número de respuestas correctas esperadas. Ver también: [Pregunta de respuesta única o de respuesta múltiple](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#choix-unique-choix-multiple), [Hoja de respuestas de burbujas (bubble sheet)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#feuille-a-bulles), [OMR (lectura óptica de marcas)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#omr) ## Pregunta de respuesta única o de respuesta múltiple Una pregunta de respuesta única solo admite una respuesta correcta entre las propuestas, mientras que una pregunta de respuesta múltiple en sentido estricto puede admitir varias: el candidato debe entonces marcar todas las correctas y ninguna de las incorrectas. La distinción condiciona el baremo: la respuesta única se puntúa como acierto o error, eventualmente con puntos negativos; la respuesta múltiple exige un crédito parcial, por ejemplo por discordancia. Condiciona también las instrucciones: el candidato debe saber si puede marcar varias casillas. En una hoja de respuestas, los dos formatos utilizan la misma cuadrícula; son la clave de respuestas y el baremo los que marcan la diferencia. Ver también: [Examen tipo test (QCM)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#qcm), [Baremo por discordancia](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#bareme-par-discordance), [Puntos negativos (puntuación negativa)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#points-negatifs) ## Cuadrícula de corrección La cuadrícula de corrección es la tabla que asocia, para una copia, cada pregunta con la respuesta leída y el número de puntos otorgados, y cuya suma da la nota. En un software de corrección de exámenes tipo test, se produce automáticamente a partir de la lectura óptica y de la clave de respuestas, y luego se presenta copia por copia para su verificación: es allí donde un docente controla una casilla mal leída, una tachadura o una respuesta doble, y ajusta a mano si es necesario. El término designa también, por extensión, la cuadrícula de casillas impresa en la hoja de respuestas, nominativa o anónima, que el candidato completa. Ver también: [Clave de respuestas (answer key)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#corrige), [Hoja de respuestas (answer sheet)](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#feuille-de-reponses) ## Copia anónima Una copia anónima es una copia de examen en la que la identidad del candidato no aparece en claro en el momento de la corrección, para que la nota no se vea influida por el nombre. En papel, el anonimato se practica tradicionalmente con una esquina doblada y pegada, o con un número de anonimato transcrito en la copia y en una lista conservada aparte. Con un examen tipo test corregido por escaneo, el código de barras impreso en cada copia cumple ese papel: identifica la copia para el software sin mostrar el nombre, y la correspondencia solo se restablece al publicar las notas. El anonimato de las copias es una exigencia corriente en la educación superior francesa para los exámenes finales. Ver también: [Código de barras de anonimato](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#code-barres-anonymat), [Cuadrícula de corrección](https://papeez.com/es-es/glosario-tipo-test/#grille-de-correction)